1 00:00:05,463 --> 00:00:06,589 Hello, handsome man 2 00:00:07,424 --> 00:00:09,551 - Did you sleep well? - Yeah, what about you? 3 00:00:09,551 --> 00:00:10,635 sexy handsome man 4 00:00:10,635 --> 00:00:12,137 - I slept here. - Yes 5 00:00:12,137 --> 00:00:14,514 - This has to stop. -Why? 6 00:00:14,514 --> 00:00:17,767 It's not like we're dating again. 7 00:00:17,767 --> 00:00:20,520 - And... - You're just going to sleep, baby. 8 00:00:20,520 --> 00:00:23,273 Don't call me 'baby' Call me ‘Evan’ 9 00:00:23,273 --> 00:00:25,567 - I'm Evan. - To me, it's not just Evan. 10 00:00:25,567 --> 00:00:27,235 my cute baby 11 00:00:27,235 --> 00:00:30,196 If you behave like this... 12 00:00:30,196 --> 00:00:31,698 -Where is the hole? - I'll help you. 13 00:00:31,698 --> 00:00:32,991 - Put your arm there. - We'll date again. 14 00:00:32,991 --> 00:00:34,242 And guess what? 15 00:00:34,242 --> 00:00:35,702 We'll break up again 16 00:00:35,702 --> 00:00:36,870 - That's it. -Thank you 17 00:00:36,870 --> 00:00:40,874 If you keep living like this You never meet your true partner 18 00:00:40,874 --> 00:00:44,252 I can't settle for a life like this either. 19 00:00:44,252 --> 00:00:45,420 You're funny 20 00:00:45,420 --> 00:00:47,964 When you have fun Only when you're with me 21 00:00:47,964 --> 00:00:50,884 - Don't forget - You are a very interesting person. 22 00:00:50,884 --> 00:00:53,386 Do you have a new toothbrush? I don't want to use yours again 23 00:00:53,386 --> 00:00:56,431 in your mouth last night Do you remember what I spit on? 24 00:00:56,431 --> 00:00:57,932 It's a different germ anyway. 25 00:00:57,932 --> 00:00:59,476 I remember 26 00:01:00,101 --> 00:01:02,312 Don't go, I'll give you a blowjob. 27 00:01:02,312 --> 00:01:04,981 - I have to go to work. - Are you leaving without even kissing me? 28 00:01:04,981 --> 00:01:06,775 I like this when I date you 29 00:01:06,775 --> 00:01:08,234 Okay, I'll go. 30 00:01:08,860 --> 00:01:11,863 "English teacher" Season 1-4 Episodes 31 00:01:13,615 --> 00:01:14,699 “Morrison Hensley High School〟 32 00:01:14,699 --> 00:01:15,950 “Let’s have fun every day Safety first! 33 00:01:15,950 --> 00:01:19,829 Hey Siri, text Malcolm ‘I don’t have your Apple Watch’ 34 00:01:19,829 --> 00:01:22,332 'You put that in my house 'Is there any way I could leave it behind?' 35 00:01:22,332 --> 00:01:23,917 ‘I almost live in your house’ 36 00:01:31,132 --> 00:01:32,383 Oh my god! 37 00:01:36,012 --> 00:01:37,180 No, sir... 38 00:01:37,180 --> 00:01:38,973 - What are you doing? - Teacher, why... 39 00:01:39,724 --> 00:01:41,017 Why are you saying that? 40 00:01:41,476 --> 00:01:42,685 Turn your phone to silent 41 00:01:42,685 --> 00:01:44,854 - Lower your posture - Is this gay panic? 42 00:01:45,939 --> 00:01:47,941 get down on the floor 43 00:01:48,358 --> 00:01:50,068 What are you doing when I tell you to lie down? 44 00:01:50,443 --> 00:01:51,653 What are you doing? 45 00:01:52,195 --> 00:01:54,989 Sir, it wasn't a gun accident. It's the sound of shooting 46 00:01:56,491 --> 00:01:58,034 - What? - Calm down. 47 00:01:58,034 --> 00:01:59,369 Shooting? 48 00:01:59,702 --> 00:02:01,621 Yes, Coach Hillridge. They said he resurrected me 49 00:02:05,542 --> 00:02:06,668 Why... 50 00:02:07,377 --> 00:02:08,837 Why do you have a shooting club? 51 00:02:11,297 --> 00:02:13,424 Are you going to shoot? 52 00:02:16,094 --> 00:02:17,971 I need to change my shirt. 53 00:02:17,971 --> 00:02:20,014 Would you like to borrow my belly button t-shirt? 54 00:02:30,400 --> 00:02:31,484 firing! 55 00:02:32,193 --> 00:02:34,445 firing! 56 00:02:35,196 --> 00:02:36,239 Put the gun down 57 00:02:41,744 --> 00:02:43,663 Tell me about that list, have you seen it? 58 00:02:43,663 --> 00:02:46,040 No, I don't know what it is I have more important things to do 59 00:02:46,040 --> 00:02:47,750 I thought I was going to die in the morning 60 00:02:47,750 --> 00:02:49,961 Because of the tonsils? It's swollen a lot. 61 00:02:50,628 --> 00:02:51,629 Too bad 62 00:02:52,005 --> 00:02:53,214 Let's see 63 00:02:53,214 --> 00:02:54,507 no, that's not it 64 00:02:54,507 --> 00:02:56,885 - I heard a gunshot. - Oh my. 65 00:02:56,885 --> 00:02:58,094 - Maki... - Did you shoot someone? 66 00:02:58,094 --> 00:02:59,554 They say they hunt people? 67 00:02:59,554 --> 00:03:00,638 - No - Evan, Gwen 68 00:03:00,638 --> 00:03:02,724 Don't chat I'm down now 69 00:03:02,724 --> 00:03:05,184 - Would you like me to bring you an apple? - Eve 70 00:03:05,184 --> 00:03:07,896 Do you need a shirt? I have a few at my house 71 00:03:08,354 --> 00:03:09,981 I have it at my house too 72 00:03:11,316 --> 00:03:14,235 If you have any additional comments 73 00:03:14,694 --> 00:03:17,989 Talk to Lacey by 4pm on Friday If you don't have it, I'll shut up forever. 74 00:03:17,989 --> 00:03:21,659 That's the end of the agenda for today. 75 00:03:21,659 --> 00:03:23,161 Do you have anything to say? There isn't any, right? 76 00:03:23,161 --> 00:03:24,162 Good job, that's it. 77 00:03:24,162 --> 00:03:25,872 - Hey there. - No, Evan. 78 00:03:25,872 --> 00:03:26,873 It's already too late 79 00:03:26,873 --> 00:03:28,333 There was a shooting in the morning. 80 00:03:28,333 --> 00:03:29,709 - What? - What? 81 00:03:29,709 --> 00:03:31,377 I thought so 82 00:03:31,377 --> 00:03:33,379 Actually, Maki started it It was a shooting club 83 00:03:35,298 --> 00:03:38,009 The past life was like a flash of light It passed before my eyes 84 00:03:38,009 --> 00:03:40,386 In today's world, in a place called school 85 00:03:40,386 --> 00:03:42,305 If you hear a gunshot... 86 00:03:42,305 --> 00:03:43,765 Are you having a seizure? 87 00:03:43,765 --> 00:03:46,476 For telling me honestly Thank you, Teacher Evan. 88 00:03:46,476 --> 00:03:50,855 - We all understand. - I thought I was going to die at work. 89 00:03:50,855 --> 00:03:52,357 Does everyone understand? 90 00:03:52,357 --> 00:03:53,942 Every day in America, people 91 00:03:53,942 --> 00:03:55,693 - Died in a gun accident. - That's right. 92 00:03:55,693 --> 00:03:57,654 I think we are the victims I thought it would work 93 00:03:57,654 --> 00:03:59,155 It felt like a real situation. 94 00:03:59,155 --> 00:04:02,909 Shooting clubs need to be abolished immediately 95 00:04:02,909 --> 00:04:04,661 That won't happen 96 00:04:04,661 --> 00:04:06,454 Gun safety education 97 00:04:06,454 --> 00:04:08,665 It was a dark time It was abolished in 1999. 98 00:04:08,665 --> 00:04:10,792 I'll never see you like that again 99 00:04:10,792 --> 00:04:12,835 Okay, then we'll just stay still. 100 00:04:12,835 --> 00:04:15,046 He brought a semi-automatic rifle. 101 00:04:15,046 --> 00:04:16,714 - To my student... - No, no. 102 00:04:16,714 --> 00:04:17,924 - That's not it. - Evan 103 00:04:17,924 --> 00:04:21,094 It's gun safety training. 'Safety' 104 00:04:21,094 --> 00:04:22,553 It's for defense. 105 00:04:22,553 --> 00:04:25,932 Teach students how to use firearms properly I'm teaching 106 00:04:25,932 --> 00:04:29,394 It's not a banned item This is Texas 107 00:04:29,394 --> 00:04:31,270 I don't know why everyone is quiet 108 00:04:31,270 --> 00:04:32,271 Do you agree? 109 00:04:32,271 --> 00:04:33,898 Well, maybe 110 00:04:33,898 --> 00:04:35,400 This is for and against 111 00:04:35,400 --> 00:04:36,859 It's not your place to judge. 112 00:04:36,859 --> 00:04:40,071 There is no problem legally The school board also approved it. 113 00:04:40,071 --> 00:04:41,990 That's all for now. 114 00:04:41,990 --> 00:04:43,408 Change your damn shirt. 115 00:04:43,408 --> 00:04:45,243 I'm sorry, cursing was a mistake. 116 00:04:45,243 --> 00:04:46,786 I'm so sorry, and Gwen. 117 00:04:46,786 --> 00:04:48,496 Can you give me an apple now? 118 00:04:48,496 --> 00:04:51,040 Meeting ends Teach young students well 119 00:04:51,833 --> 00:04:54,711 Oh my gosh, I have to go. Mom and Dad are getting back together. 120 00:04:54,711 --> 00:04:56,504 - Marques, Evan - Why? 121 00:04:56,504 --> 00:04:57,922 What's really wrong? 122 00:04:57,922 --> 00:05:00,341 me at school Every time I do something important 123 00:05:00,341 --> 00:05:01,759 Why are you disturbing me? 124 00:05:01,759 --> 00:05:03,261 I don't want to mix words 125 00:05:03,261 --> 00:05:04,595 It's not something that can be resolved through conversation. 126 00:05:04,595 --> 00:05:06,889 cute mistake It's not something I can look at. 127 00:05:06,889 --> 00:05:08,725 - People's lives depend on it. - Wait a minute. 128 00:05:08,725 --> 00:05:10,184 I'm so excited now 129 00:05:10,184 --> 00:05:12,311 How long is false equivalency Are you going to insist? 130 00:05:12,311 --> 00:05:13,563 Where did you learn those words? 131 00:05:13,563 --> 00:05:15,606 Harvard University Online Continuing Education I'm listening 132 00:05:15,606 --> 00:05:17,650 It's amazing I heard about the University of Texas 133 00:05:17,650 --> 00:05:18,776 I have a mountain of loans. 134 00:05:18,776 --> 00:05:21,404 False equivalence? A gun is a gun 135 00:05:21,404 --> 00:05:23,156 Students should not be given guns. 136 00:05:23,156 --> 00:05:25,158 Now everyone has Maki Are you going to treat me like a bad guy? 137 00:05:25,158 --> 00:05:27,160 Why are you so upset? 138 00:05:27,160 --> 00:05:30,038 As an educator, I just educate. 139 00:05:30,038 --> 00:05:32,248 If you want to be against guns Post it on Facebook 140 00:05:32,248 --> 00:05:33,875 Who uses Facebook these days? How old are you? 141 00:05:33,875 --> 00:05:36,210 - We'll see. - They're our age. 142 00:05:36,210 --> 00:05:38,880 - No. - Listen to the list. 143 00:05:38,880 --> 00:05:40,965 A list of sexy teachers appeared on the Internet. 144 00:05:40,965 --> 00:05:42,383 - By ranking - What? so? 145 00:05:42,383 --> 00:05:44,093 - Did you get first place? - No, it's 26th. 146 00:05:44,093 --> 00:05:45,678 This doesn't make sense how sexy you are 147 00:05:45,678 --> 00:05:46,763 I misread the number... 148 00:05:46,763 --> 00:05:48,389 - Wouldn’t that be the highest ranking? - No. 149 00:05:48,389 --> 00:05:50,349 You didn't see it wrong 26th place 150 00:05:50,349 --> 00:05:51,809 That's why I'm going crazy 151 00:05:51,809 --> 00:05:53,478 - Where did you see it? - Student community 152 00:05:53,478 --> 00:05:55,980 Rick texted me They say I signed up secretly 153 00:05:55,980 --> 00:05:56,939 -Name... - That won't work. 154 00:05:56,939 --> 00:05:58,399 I'm going to get rid of it anyway 155 00:05:58,399 --> 00:06:00,068 Because your rank is low? 156 00:06:00,068 --> 00:06:02,737 No, as a woman I don't think this is right 157 00:06:02,737 --> 00:06:04,572 Isn't it because it's ranked 26th? 158 00:06:04,572 --> 00:06:06,199 Why do I care about that? 159 00:06:06,199 --> 00:06:08,159 A list that only students can see How can I get rid of it? 160 00:06:08,159 --> 00:06:10,870 - I have to find a way. - The gun problem is really serious. 161 00:06:10,870 --> 00:06:14,040 you and me, students Everyone might die 162 00:06:14,040 --> 00:06:15,374 And that too at the age of 34. 163 00:06:15,374 --> 00:06:17,710 Yeah, I'm 32 these days. Although we talk 164 00:06:17,710 --> 00:06:20,338 No more news like this I won't just watch 165 00:06:20,338 --> 00:06:21,923 I don't want to remain a victim 166 00:06:21,923 --> 00:06:24,634 - I need to do something. - Good idea. 167 00:06:24,634 --> 00:06:26,469 Since you say so... 168 00:06:26,469 --> 00:06:27,762 I'm on your side 169 00:06:27,762 --> 00:06:30,765 You will never be the victim I won't let you stay 170 00:06:30,765 --> 00:06:32,266 I need to come up with a plan 171 00:06:32,266 --> 00:06:34,185 Yeah, I'll put it up. 172 00:06:34,936 --> 00:06:36,437 Are you saying that now, Frank? 173 00:06:36,437 --> 00:06:37,438 Be alert 174 00:06:37,438 --> 00:06:40,108 It's gun safety training. 175 00:06:40,108 --> 00:06:43,027 Get rid of it Can we prevent gun accidents? 176 00:06:43,027 --> 00:06:44,403 This is a moral issue 177 00:06:44,403 --> 00:06:46,906 I'm saying I'm going to fight back hard. 178 00:06:46,906 --> 00:06:49,909 Yes, I will fight hard. 179 00:06:49,909 --> 00:06:52,161 I don't care if you understand or not 180 00:06:52,161 --> 00:06:53,204 I understand 181 00:06:53,204 --> 00:06:56,624 I trained from a young age to prepare for it. Because I'm used to it. 182 00:06:56,624 --> 00:06:58,334 You can't get used to it 183 00:06:58,334 --> 00:07:00,920 - It's really dark. - Not that much. 184 00:07:00,920 --> 00:07:03,172 I'm on your side I am completely opposed to gun ownership. 185 00:07:03,172 --> 00:07:05,174 Hartman, we know that. 186 00:07:05,174 --> 00:07:08,386 My parents are hippies You refuse electricity. 187 00:07:08,386 --> 00:07:11,472 It's not about rejecting electricity. We are pursuing wind power generation. 188 00:07:11,472 --> 00:07:13,599 I understand you're used to it, but 189 00:07:13,599 --> 00:07:15,935 You can't do that, okay? 190 00:07:15,935 --> 00:07:19,605 If I grew up in this environment I must have lost my mind. 191 00:07:19,605 --> 00:07:22,775 In your body without you even knowing 192 00:07:22,775 --> 00:07:25,695 Cortisol may be building up 193 00:07:25,695 --> 00:07:27,155 What is cortisol? 194 00:07:27,155 --> 00:07:28,656 I can't help it 195 00:07:28,656 --> 00:07:29,866 Like... 196 00:07:30,241 --> 00:07:31,409 Like a shark attack 197 00:07:31,409 --> 00:07:32,785 It's like a natural disaster. 198 00:07:32,785 --> 00:07:34,245 It's not a natural disaster 199 00:07:34,245 --> 00:07:35,788 that's my point 200 00:07:35,788 --> 00:07:38,541 It's a problem that can be easily prevented. 201 00:07:38,541 --> 00:07:39,917 If you can't change the government 202 00:07:39,917 --> 00:07:41,460 It can't be prevented 203 00:07:41,460 --> 00:07:42,879 The gun lobby is strong. 204 00:07:44,547 --> 00:07:46,007 I killed my stepdad 205 00:07:46,007 --> 00:07:47,925 Oh my gosh, Jeff this is so horrible. 206 00:07:47,925 --> 00:07:49,719 That's the problem 207 00:07:49,719 --> 00:07:51,888 I was kidding, you know the feeling. 208 00:07:51,888 --> 00:07:54,473 - You seem to be traumatized. - That's because you're too cool. 209 00:07:54,473 --> 00:07:55,558 Who says you're cool? 210 00:07:55,558 --> 00:07:59,687 If you are worried about safety There's a door with a metal detector. 211 00:07:59,687 --> 00:08:01,856 Becca, no one goes through that door. 212 00:08:01,856 --> 00:08:03,274 If there's metal, it won't pass through. 213 00:08:03,274 --> 00:08:05,318 I can pass It just sounds an alarm 214 00:08:05,318 --> 00:08:08,029 Well, when I was your age 215 00:08:09,030 --> 00:08:10,990 If you want change, do something 216 00:08:10,990 --> 00:08:12,909 I spoke the voice of truth to the regime. 217 00:08:12,909 --> 00:08:14,660 For example? 218 00:08:15,161 --> 00:08:18,497 Protested against Bush's re-election 219 00:08:18,497 --> 00:08:20,208 I hoped Kerry would get elected. 220 00:08:20,208 --> 00:08:21,459 Did you succeed? 221 00:08:23,419 --> 00:08:24,795 A good idea occurred to me 222 00:08:24,795 --> 00:08:28,174 I guess I'm a genius What if we protest? 223 00:08:28,174 --> 00:08:30,676 I'm against shooting clubs I'm showing you 224 00:08:30,676 --> 00:08:33,346 That's what I've been talking about so far. Anyway, good 225 00:08:33,346 --> 00:08:35,556 If you're going to protest, you have to do it indoors. 226 00:08:35,556 --> 00:08:37,475 hair is a mess I don't want to become 227 00:08:37,475 --> 00:08:41,103 my cousin at school I protested against drunk driving. 228 00:08:41,103 --> 00:08:42,897 If you do it similarly Wouldn't it work? 229 00:08:43,272 --> 00:08:45,733 But I don't know how to get people together. 230 00:08:45,733 --> 00:08:48,653 What's difficult about it? Everyone is in the group chat room. 231 00:08:48,653 --> 00:08:50,780 I don't do group chats. 232 00:08:51,906 --> 00:08:53,324 I only do it one-on-one. 233 00:09:14,512 --> 00:09:17,682 {\an8}“Oppose guns〟 234 00:09:20,559 --> 00:09:23,646 {\an8}“Oppose guns〟 235 00:09:23,646 --> 00:09:26,023 Are you protesting against drunk driving? 236 00:09:26,023 --> 00:09:28,526 It's a protest against firing squad. 237 00:09:28,526 --> 00:09:31,070 Helping students raise their voices I'm participating 238 00:09:31,070 --> 00:09:32,738 It's good I'm against death 239 00:09:32,738 --> 00:09:34,490 I completely agree. 240 00:09:34,490 --> 00:09:37,076 Ghosts, the duality of life and death 241 00:09:37,076 --> 00:09:38,577 It's 'Day of the Dead' 242 00:09:38,577 --> 00:09:40,371 It's a protest against a shooting club. 243 00:09:40,371 --> 00:09:41,622 That's not how you read it 244 00:09:41,622 --> 00:09:44,041 What happened? Looks like Erin Brockovich 245 00:09:44,041 --> 00:09:46,002 - I'm usually like this. - lie 246 00:09:46,002 --> 00:09:47,420 It's like that because of that list. 247 00:09:47,420 --> 00:09:48,587 - Ah... - No. 248 00:09:48,587 --> 00:09:51,173 But who Did you make such a list? 249 00:09:51,173 --> 00:09:52,967 You all know who made it 250 00:09:52,967 --> 00:09:54,927 Who made it? who is this? 251 00:09:54,927 --> 00:09:56,304 I don't know 252 00:09:56,637 --> 00:09:58,097 - no one knows - Damn it 253 00:09:58,097 --> 00:09:59,181 “I’m in favor of guns.” 254 00:09:59,181 --> 00:10:00,474 “Gun control〟 255 00:10:00,474 --> 00:10:04,103 - What on earth is that? - Oh my. 256 00:10:04,103 --> 00:10:05,688 I'm going to protest 257 00:10:06,105 --> 00:10:07,356 yes, that's right 258 00:10:07,356 --> 00:10:10,026 Students taking my education I heard that rumor 259 00:10:10,026 --> 00:10:12,903 They also have a voice They said they wanted to pay it. 260 00:10:12,903 --> 00:10:14,947 Protest? What are you against? 261 00:10:14,947 --> 00:10:17,283 harassing us I'm against that. 262 00:10:17,283 --> 00:10:18,826 - Are you harassing me? - Yes 263 00:10:18,826 --> 00:10:20,828 With a gun You tried to bully me. 264 00:10:20,828 --> 00:10:22,997 If you don't know how to use a gun We can't defend ourselves 265 00:10:22,997 --> 00:10:25,583 Who's attacking us? 266 00:10:25,583 --> 00:10:27,126 People with guns 267 00:10:27,126 --> 00:10:30,796 If you can't stop the gun It means dying. 268 00:10:30,796 --> 00:10:32,173 Guns are the problem 269 00:10:32,173 --> 00:10:34,091 If you don't have a gun, there won't be a problem. 270 00:10:34,091 --> 00:10:35,551 Do you understand now? 271 00:10:35,551 --> 00:10:37,136 I know Evan is the problem. 272 00:10:37,136 --> 00:10:40,222 We already use guns I live in a world 273 00:10:40,222 --> 00:10:41,390 - Coach Hillridge! - We... 274 00:10:41,390 --> 00:10:43,476 - Guns are everywhere. - Coach! 275 00:10:43,976 --> 00:10:45,728 - why? - What? 276 00:10:46,771 --> 00:10:48,230 - why? - Let's go. 277 00:10:48,689 --> 00:10:51,067 It's not something you do on campus. 278 00:10:51,067 --> 00:10:53,152 - I never instigated it. - Inciting death. 279 00:10:53,152 --> 00:10:54,695 - Please be polite. - Don't be funny. 280 00:10:54,695 --> 00:10:56,197 - No. - Be polite... 281 00:10:56,197 --> 00:10:58,532 Guns don't kill people What can I do? 282 00:10:58,532 --> 00:11:01,035 - Protect people! -Who is attacking? 283 00:11:01,035 --> 00:11:02,703 - Shoot the gun correctly... - A person with a gun 284 00:11:02,703 --> 00:11:04,288 A person who doesn’t know how to write! 285 00:11:04,288 --> 00:11:08,334 Evan, I'm here for the students. I'm doing this 286 00:11:08,334 --> 00:11:10,127 It's about teaching skills. 287 00:11:10,127 --> 00:11:11,837 But every time I do that 288 00:11:11,837 --> 00:11:13,422 Acting stupid You ruin it. 289 00:11:21,347 --> 00:11:23,599 Maki 290 00:11:24,141 --> 00:11:25,935 Why did you do that, Evan? 291 00:11:25,935 --> 00:11:28,771 That's not what I meant 292 00:11:29,397 --> 00:11:32,942 Politically, I agree with you. 293 00:11:33,567 --> 00:11:35,528 - Are you against guns? - You know. 294 00:11:35,528 --> 00:11:37,822 - But, you know? - I don't know which one. 295 00:11:37,822 --> 00:11:39,907 It has to be like this 296 00:11:39,907 --> 00:11:41,409 I can't help it... 297 00:11:41,909 --> 00:11:45,037 there's nothing i can do There are clear regulations 298 00:11:45,037 --> 00:11:47,123 I shouldn't get involved. 299 00:11:47,123 --> 00:11:49,875 - In any aspect. - That's what you want. 300 00:11:49,875 --> 00:11:51,544 That's right 301 00:11:51,544 --> 00:11:53,170 So the club is like now 302 00:11:53,170 --> 00:11:55,339 As long as there is no active threat It will continue 303 00:11:55,339 --> 00:11:57,091 Which one is an active threat? 304 00:11:57,091 --> 00:11:58,551 Don't think about doing anything stupid. 305 00:11:58,551 --> 00:12:00,845 I had no intention of doing anything. 306 00:12:00,845 --> 00:12:03,305 I'm just asking What is an active threat? 307 00:12:06,434 --> 00:12:07,977 Now I have to think about it. 308 00:12:15,943 --> 00:12:18,320 - Teacher? - 'Crime and Punishment' 309 00:12:18,320 --> 00:12:20,948 It's a great piece. What do you think it would be like for you? 310 00:12:20,948 --> 00:12:24,910 You are Raskolnikov What if you could do anything? 311 00:12:25,661 --> 00:12:29,999 Everyone is dark and strange inside. There is a scary voice 312 00:12:29,999 --> 00:12:32,126 Society tells us to moderate it 313 00:12:32,126 --> 00:12:34,378 Tell society to fuck off 314 00:12:34,378 --> 00:12:37,173 Let’s express ourselves to our heart’s content. Just like Dostoevsky did 315 00:12:37,173 --> 00:12:38,757 The result was a huge success 316 00:12:38,757 --> 00:12:40,593 It sold a ton of copies 317 00:12:41,010 --> 00:12:43,053 this is english class 318 00:12:43,053 --> 00:12:46,015 whatever you say A space where there is no criticism 319 00:12:46,015 --> 00:12:48,642 how scary that is Even if it's dark 320 00:12:48,642 --> 00:12:51,228 In this class 321 00:12:51,228 --> 00:12:55,065 The person who reads your writing What are you thinking? 322 00:12:55,065 --> 00:12:58,110 I wish I could just write it without thinking about it. 323 00:12:58,110 --> 00:12:59,320 Creative writing? 324 00:12:59,320 --> 00:13:01,614 ‘Creative writing’ That's what you do 325 00:13:01,614 --> 00:13:03,657 I'm writing a three-page article. 326 00:13:03,657 --> 00:13:07,828 The topic is this 'If you can commit any evil deed' 327 00:13:08,537 --> 00:13:09,455 'What shall I do?' 328 00:13:09,872 --> 00:13:12,416 Try it out properly Without hesitation 329 00:13:12,416 --> 00:13:15,920 It'll be fun Let's see how ugly it can be. 330 00:13:15,920 --> 00:13:18,422 If you use it in relation to this 331 00:13:18,422 --> 00:13:19,798 I won't say a word 332 00:13:19,798 --> 00:13:23,052 Anyway, if it goes in There may be extra points 333 00:13:23,052 --> 00:13:26,263 - Is it a question or a relative evaluation? - That word... 334 00:13:26,263 --> 00:13:27,348 It's an absolute evaluation 335 00:13:27,348 --> 00:13:29,350 violence and evil deeds Just go in and you'll pass. 336 00:13:29,350 --> 00:13:32,478 - Is the line spacing two lines? - It doesn't matter. 337 00:13:32,478 --> 00:13:36,357 About killing Evan You asked me to write an essay? 338 00:13:36,357 --> 00:13:37,691 It doesn't have to be me 339 00:13:37,691 --> 00:13:40,653 It can be anything that poses a threat to the school. 340 00:13:41,028 --> 00:13:42,363 Where is Nick? 341 00:13:42,363 --> 00:13:44,532 With my work colleagues I went to Buffalo Wild Wings. 342 00:13:44,532 --> 00:13:48,327 They must be former co-workers. Among them, only Nick was cut. 343 00:13:48,327 --> 00:13:50,204 - It's clear. - I'm glad I don't have a full-time job. 344 00:13:50,621 --> 00:13:51,622 - Hello - Malcolm 345 00:13:51,622 --> 00:13:53,624 - Welcome. - No, what is this? 346 00:13:53,624 --> 00:13:55,459 Why is my backyard like this? 347 00:13:55,459 --> 00:13:57,545 Did you get hit by a bomb? It's terrible. 348 00:13:57,545 --> 00:14:00,631 - Nick is building a swimming pool. - With your bare hands? 349 00:14:00,631 --> 00:14:02,550 Why does everyone keep talking about that? 350 00:14:02,550 --> 00:14:04,176 Pay money and call someone 351 00:14:04,176 --> 00:14:06,554 Malcolm, look at this. I picked up a rock from the hole 352 00:14:06,554 --> 00:14:08,389 - It's like a tooth, right? - That's a tooth. 353 00:14:08,389 --> 00:14:10,266 - Yes? I kept touching it... - You called me? 354 00:14:10,599 --> 00:14:12,059 Yeah, I heard you two are meeting again? 355 00:14:12,059 --> 00:14:14,228 - It's not like that. - Oh my god. 356 00:14:14,228 --> 00:14:16,522 What? photo of two in bed I sent it to you 357 00:14:16,522 --> 00:14:18,482 - Gwen, that dress. - Yes 358 00:14:18,482 --> 00:14:20,234 So sexy, great. 359 00:14:20,234 --> 00:14:22,987 Is this a new attempt? I'm not usually sexy. 360 00:14:22,987 --> 00:14:24,363 - That's right. - No, it's cool. 361 00:14:24,363 --> 00:14:26,740 Falling to 6th place on the list That's it. 362 00:14:26,740 --> 00:14:28,117 -Oh my god - No. 363 00:14:28,117 --> 00:14:29,702 - Oh my god. -Why? What is it? 364 00:14:29,702 --> 00:14:31,620 - It's an active threat. - What? 365 00:14:31,620 --> 00:14:34,039 - They say it's an active threat. - This is it. 366 00:14:34,039 --> 00:14:37,126 Is this... a bit harsh? 367 00:14:37,126 --> 00:14:39,295 - I'm worried. - Why? 368 00:14:39,295 --> 00:14:40,921 I wrote 'they will soon' 369 00:14:40,921 --> 00:14:43,173 - 'You will pay with your life' - It's not bad. 370 00:14:43,173 --> 00:14:46,010 'This is my story 'It's no longer fiction' 371 00:14:46,010 --> 00:14:50,097 'What can quench my thirst is 'It's only blood' 372 00:14:50,097 --> 00:14:52,308 Blood? So you're not a vampire? 373 00:14:52,308 --> 00:14:54,101 Ultimately, it's convincing. 374 00:14:54,101 --> 00:14:56,061 - I'm attracted to it. - This will work. 375 00:14:56,395 --> 00:14:59,315 - I can finish it. - Awesome, knock it out! 376 00:15:02,359 --> 00:15:06,447 As everyone knows, last night An active threat has occurred 377 00:15:06,822 --> 00:15:08,532 There were some actions 378 00:15:08,532 --> 00:15:10,993 I won't reveal your name, but Regarding problem students 379 00:15:10,993 --> 00:15:13,162 We will conduct an evaluation immediately 380 00:15:13,162 --> 00:15:15,998 Additionally, all entrances and exits on campus are 381 00:15:15,998 --> 00:15:18,000 Metal detectors will be installed 382 00:15:18,000 --> 00:15:19,418 I'm in big trouble 383 00:15:19,418 --> 00:15:21,629 You know this without me saying it, but 384 00:15:21,629 --> 00:15:24,214 Immediately the shooting club... 385 00:15:24,214 --> 00:15:27,217 - Gun safety training. - Suspended indefinitely 386 00:15:29,053 --> 00:15:30,971 - That's right. - I like it 387 00:15:30,971 --> 00:15:33,432 The shooting club goes like this again. 388 00:15:33,432 --> 00:15:35,434 Sobbing, unable to make a single sound out loud 389 00:15:35,434 --> 00:15:37,770 Just like George did to Lennie Secretly from behind... 390 00:15:37,770 --> 00:15:39,188 - Is this the end? - Maki 391 00:15:39,188 --> 00:15:41,273 If Maki speaks, Evan must also speak. 392 00:15:41,273 --> 00:15:43,067 Be quiet when I talk 393 00:15:43,067 --> 00:15:44,401 - Yes - Do I really have to tell you? 394 00:15:44,401 --> 00:15:47,738 Anyway, the gun club is canceled. 395 00:15:47,738 --> 00:15:52,368 However, according to the policy of the Office of Education, Thanks to Evan. 396 00:15:52,368 --> 00:15:54,119 Evan did it 397 00:15:54,119 --> 00:15:56,747 For all faculty and staff We need firearms training. 398 00:15:56,747 --> 00:15:58,374 - What? -What are you doing? 399 00:15:58,374 --> 00:15:59,750 That's it, it's ruined 400 00:15:59,750 --> 00:16:02,294 In the future, each classroom To be used when a threat occurs 401 00:16:02,294 --> 00:16:03,837 We're going to place the gun in the lock box. 402 00:16:03,837 --> 00:16:05,589 I don't want to use it 403 00:16:05,589 --> 00:16:08,926 Unfortunately, firearms education Maki will be hosting from tomorrow. 404 00:16:08,926 --> 00:16:10,886 It was great! Everyone stay safe 405 00:16:10,886 --> 00:16:12,137 But you know what? 406 00:16:12,930 --> 00:16:14,807 - I have something to say. - Isn't that a statement? 407 00:16:14,807 --> 00:16:17,810 I don't think it's all bad. 408 00:16:17,810 --> 00:16:19,311 Although we received an education 409 00:16:19,311 --> 00:16:21,814 students shooting guns There's no need to touch it 410 00:16:21,814 --> 00:16:24,108 That's what I hoped for 411 00:16:24,108 --> 00:16:26,694 I hope you do too 412 00:16:26,694 --> 00:16:28,278 The conclusion is success 413 00:16:28,278 --> 00:16:29,738 - It's an unprecedented success. - Well done. 414 00:16:30,739 --> 00:16:34,201 Lastly, the free writing assignment is It's banned as of today 415 00:16:34,201 --> 00:16:35,327 - It was good. - Oh my. 416 00:16:35,327 --> 00:16:37,955 This is how it should be 417 00:16:39,164 --> 00:16:40,541 Jeff, wait a minute. 418 00:16:41,041 --> 00:16:43,585 - What's going on? - You made that list, right? 419 00:16:44,545 --> 00:16:45,713 How did you know? 420 00:16:45,713 --> 00:16:48,298 all this week That's all I was looking for 421 00:16:48,298 --> 00:16:51,051 Becca said you actually did that. 422 00:16:51,051 --> 00:16:52,928 - Damn it - Jeff 423 00:16:54,388 --> 00:16:58,350 I said that because I was curious. Why am I ranked low? 424 00:16:58,350 --> 00:17:01,103 I'm just curious It's not that I care 425 00:17:01,103 --> 00:17:04,231 - Are you telling me the truth? - Well, that's it. 426 00:17:04,231 --> 00:17:06,817 according to ranking Seeing the teacher's clothes change 427 00:17:06,817 --> 00:17:08,193 I did that on purpose. 428 00:17:08,193 --> 00:17:09,778 Disgusting, what? 429 00:17:09,778 --> 00:17:12,364 No, just pretty I want you to wear it 430 00:17:12,364 --> 00:17:14,867 - Elegantly, like a 34-year-old woman. - I'm 32 years old. 431 00:17:14,867 --> 00:17:16,285 You have to live half a lifetime more 432 00:17:16,285 --> 00:17:17,661 Live until you're 60? 433 00:17:17,661 --> 00:17:18,912 Work is hard 434 00:17:18,912 --> 00:17:20,247 My boyfriend is getting weird 435 00:17:20,247 --> 00:17:21,915 -You don’t have to just wear plain clothes. - What? 436 00:17:21,915 --> 00:17:23,917 I've collected some good outfits. 437 00:17:23,917 --> 00:17:25,461 Have you collected your outfits? 438 00:17:25,961 --> 00:17:28,255 Oh my gosh, let's see. 439 00:17:29,089 --> 00:17:30,424 That blazer is nice 440 00:17:30,424 --> 00:17:32,843 I like the belt tied high like that. 441 00:17:32,843 --> 00:17:35,637 These shoes are pretty The wedge heels are cute 442 00:17:35,637 --> 00:17:38,682 - This is Giuseppe Zanotti. - Giuseppe Zanotti? 443 00:17:38,682 --> 00:17:40,434 No, stop, that's enough. 444 00:17:40,851 --> 00:17:43,896 send it to me by email But you can't do this, Jeff. 445 00:17:43,896 --> 00:17:45,481 I guess I'll have to give him extra punishment after school. 446 00:17:45,481 --> 00:17:46,982 Controlling a teacher? 447 00:17:46,982 --> 00:17:49,067 You shouldn't treat teachers like objects. 448 00:17:49,067 --> 00:17:50,694 Anyway, the teacher Turquoise suits you well. 449 00:17:50,694 --> 00:17:53,739 It's loud! Thanks anyway 450 00:17:57,493 --> 00:17:58,827 What is it, teacher? 451 00:17:58,827 --> 00:18:00,788 Pablo, you know. 452 00:18:00,788 --> 00:18:03,123 I'm sorry it happened like this 453 00:18:03,123 --> 00:18:06,126 But your essay It was unusually violent. 454 00:18:06,126 --> 00:18:08,879 What's wrong with that? I'm just inspired to kill 455 00:18:09,379 --> 00:18:10,464 What? 456 00:18:10,464 --> 00:18:12,424 Inspired by murder 457 00:18:12,424 --> 00:18:16,178 There won't be any problem anyway 458 00:18:16,178 --> 00:18:17,721 Because you are a minor 459 00:18:17,721 --> 00:18:19,515 This won't stay on the record forever 460 00:18:19,515 --> 00:18:21,308 The assignment was given It's completely my responsibility 461 00:18:21,308 --> 00:18:23,977 I wrote a reason and attached it. don't worry 462 00:18:23,977 --> 00:18:26,021 I now do it 3 times a week I need psychological counseling. 463 00:18:26,021 --> 00:18:29,358 Still, it's expensive to get it. 464 00:18:29,358 --> 00:18:30,818 You're getting it for free. 465 00:18:31,151 --> 00:18:33,612 About my intrusive thoughts I have someone to talk to. 466 00:18:34,029 --> 00:18:35,447 What thoughts come to mind? 467 00:18:36,031 --> 00:18:37,699 Buying a new car 468 00:18:38,909 --> 00:18:40,577 Yeah, I guess so. 469 00:18:40,577 --> 00:18:42,621 In the end, it’s a win-win, right? 470 00:18:43,205 --> 00:18:45,249 - Okay - Let's just skip this time. 471 00:18:45,916 --> 00:18:47,167 Don't ever touch me again 472 00:18:50,712 --> 00:18:52,965 We're getting firearms training. 473 00:18:52,965 --> 00:18:54,383 Maki will shoot us. 474 00:18:54,383 --> 00:18:56,385 Don't worry, nothing will happen. 475 00:18:56,385 --> 00:18:57,845 Because it's my fault Are you saying that? 476 00:18:58,345 --> 00:18:59,930 I just did it in good faith. 477 00:18:59,930 --> 00:19:02,641 What if there are gun fights every day? 478 00:19:03,016 --> 00:19:04,101 This must be a pain in the ass. 479 00:19:04,101 --> 00:19:06,436 Still, all together It's nice to get some fresh air outside. 480 00:19:06,436 --> 00:19:08,856 - This outfit is okay. - What I said 481 00:19:09,481 --> 00:19:13,777 Okay, better than a bad guy with a gun. Who is the only one who is strong? 482 00:19:13,777 --> 00:19:15,070 A woman with a gun 483 00:19:15,070 --> 00:19:17,656 - He's a good guy with a gun. - Which one? 484 00:19:17,656 --> 00:19:19,533 Evan, I know everything. 485 00:19:19,533 --> 00:19:21,785 You're angry with me I also have a desire to win. 486 00:19:21,785 --> 00:19:23,203 I already won 487 00:19:23,203 --> 00:19:25,539 In my own way We haven't eliminated gun violence 488 00:19:25,539 --> 00:19:29,626 Students were prevented from using guns. That's important, Maki. 489 00:19:29,626 --> 00:19:31,962 - Made a better world - I don't care what you say to me. 490 00:19:31,962 --> 00:19:33,881 we are on the same side 491 00:19:33,881 --> 00:19:36,216 I have to be a good man 492 00:19:36,717 --> 00:19:37,885 Think about it this way 493 00:19:37,885 --> 00:19:39,970 To be a power bottom for the rest of my life I worked hard 494 00:19:39,970 --> 00:19:42,389 Now I know how to shoot a gun I became a power bottom. 495 00:19:42,389 --> 00:19:44,433 Even after going through this Do I look like a bottom? 496 00:19:44,433 --> 00:19:46,101 -Honestly... - I did it about once. 497 00:19:46,101 --> 00:19:48,437 Just shoot quickly, Evan. 498 00:19:48,437 --> 00:19:50,063 - Maki, come on. - Let's go. 499 00:19:50,063 --> 00:19:51,690 Just shoot the target over there. 500 00:19:51,690 --> 00:19:53,567 - Maki, you don’t have to teach me. - Why? 501 00:19:53,567 --> 00:19:55,485 - I like learning - Take a step back. 502 00:19:55,485 --> 00:19:57,029 - Evan - It's really simple. 503 00:19:57,029 --> 00:19:58,363 - It's not simple. - Center of the target 504 00:19:58,363 --> 00:20:00,532 - You can shoot, go back. - No, it will recoil. 505 00:20:01,033 --> 00:20:03,201 - Damn it! What a surprise! - It's okay. 506 00:20:03,201 --> 00:20:04,536 - Are you okay? - Did you break your wrist? 507 00:20:04,536 --> 00:20:05,913 - are you okay? - Yes, it's okay. 508 00:20:06,663 --> 00:20:08,790 - Are you okay? - I don't know. 509 00:20:08,790 --> 00:20:11,209 But look at that 510 00:20:11,793 --> 00:20:13,921 It's a hit 511 00:20:13,921 --> 00:20:16,214 Well done, feel the power. 512 00:20:16,590 --> 00:20:17,883 It was good 513 00:21:03,679 --> 00:21:05,764 Subtitle: Oh Eun-young